孤獨紀念碑——獻給Elizabeth Bishop

  ——獻給Elizabeth Bishop

  從沒拥有壹個中紀念孤獨

  因為它拙贱夷地存放在各處

  犯不上被人道宗,它是

  埋藏骨與肉的墳墓

  現在你看見孤獨紀念碑了嗎?

  它用花崗石砌成,那傳說世界上最堅坚硬之物

  你看見了嗎?

  即苦竭力地觀察也無法穿透

  我們待在這視野中的遠方

  是壹派狹長的、程度石塊匯成的海

  你在紀念碑上不竭雕鏤地

  是關於永恆的孤獨

  關於永遠被临禁於真實與设想的島嶼的噩夢

  你在碑上繪制出产壹張不能行走的地圖

  条供思惟漂流

  這是壹件工藝品

  紋絲不動地

  洩露了你生命的凹隐秘

  祈求著想要成為壹座紀念碑,將你骸骨储藏就中

  不要忘记,這裡躺著全世界最孤獨的人

  墓誌銘被雕刻在那塊最堅坚硬的孤獨紀念碑上

返回列表